Das undatierte Foto zeigt eine stehende einspännige leichte Kutsche, an die ein schon älteres Pferd angespannt ist. Es scheint sich um ein multifunktionales Gefährt zu handeln. Beim Wagenkasten erhält man den Eindruck, es handle sich um einen auch zum Gütertransport verwendbaren Leiterwagen, dem ein Faltdach aufgesetzt ist. Bei der Last handelt es sich denn auch nicht um Personen, sondern um wenige undefinierbare Dinge. Der Fuhrmann oder Kutscher hantiert am Faltdach. Am Strassenrand stehen Frauen und Kinder.
Interessant ist der Entstehungskontext der Sammlung historischer Fotos im Safiental. Sie wurde mit einem Aufruf an die Bevölkerung als gemeinsame Aktion zusammengetragen.
